It's a tricky one. I'm not sure I wkuld spit it right out and mention AI. I think mentioning that the piece lacks a clear voice (or something along those lines) is great feedback and then leave it to the "writer" to figure out how to improve, AI or not.